Wo es „vuan und hint ned zamgeht“
OVAL / LESUNG
21/03/18 Schnell ermittelt im Wiener Gemeindebau, Ergebnisse gibt es am Freitag (23.3.) im Oval: Da liest Ursula Strauss „Iba de gaunz oamen Leit“ von Christine Nöstlinger. Mit dabei: Christian Dolezal und Karl Stirner.
Christine Nöstlingers poetische Miniaturen beleuchten das Leben im Wiener Gemeindebau, jenseits von Wiener Gemütlichkeit, aber mit viel Sympathie für jene, die auf der gesellschaftlichen Leiter ganz unten stehen.
In den 1970er-Jahren veröffentlichte Christine Nöstlinger drei bemerkenswerte Gedichtbände, die die sozialen Zustände von Menschen der damals so genannten „Unter-“ oder „Arbeiterschicht“ wiederspiegeln. Diese Trilogie ist inzwischen ein Klassiker und viele Figuren sind berühmt geworden. Der „Geiga-Gotti“ zum Beispiel, der den Sprung vom „gaunz oamen Kind“ zum „gaunz oamen Maun“ bruchlos geschafft hat. Nöstlingers Blick auf die Menschen und deren Schicksale ist niemals anklagend. Sie betrachtet ihr Umfeld liebevoll, mit kritischer Distanz und Respekt.
Ursula Strauss („Schnell ermittelt“) und Christian Dolezal („Copstories“) lesen ein „Best of“ dieser Klassiker der Wiener Mundartdichtung in verteilten Rollen. Sie tauchen in die Welt jener ein, für die es „vuan und hint ned zamgeht“, die aber trotzdem fast jeden Morgen wieder aufstehen.
Das ist skurril, manchmal ein wenig morbide aber zumeist sehr lustig. Ein Zitherspieler ist auch dabei: Karl Stirner gilt als Ikone der Altwiener Volksmusik. Der Schauspieler Christian Dolezal ist übrigens auch Gitarrist und war Gründungsmitglied der Band Sofasurfers. Als Filmschauspieler war er zuletzt im US-Kinofilm „Die Frau in Gold“ und in der ORF-Serie „Schlawiner“ zu sehen. Für seine Bühnenversion von Christine Nöstlingers „Iba de gaunz oamen Leit“ war er für den Nestroypreis nominiert
Die viel beschäftigte Ursula Strauss, vielfache Romy-Preisträgerin, wurde schon zwei Mal (2008 und 2016) bei der Diagonale als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Der Film „Revanche“ (Regie: Götz Spielman), in dem sie eine Hauptrolle hatte, wurde nicht nur 2008 zur Berlinale eingeladen, sondern war auch 2009 für den Auslands-Oscar nominiert. (Oval)
