Saitenmusik aus dem Pongau und der Türkei
KULTURBEGEGNUNG / SÜDOSTEUROPA / EINE KULTURREISE
26/03/10 Ein bisserl flunkern sie: Aksoy Mehdi und seine Freunde von der "Anatolia Group" sind zwar in der Türkei geboren, aber sie leben in Salzburg. - Die Europäische Kommission hat Künstler aus Südosteuropa auf eine "Kulturreise" geschickt, einige machen an diesem Wochenende in Salzburg Station.
Ob es wohl Berührungspunkte gibt zwischen einer echten Pongauer Saitenmusi und Volksmusikanten aus der Türkei? Am kommenden Sonntag (28.3., 14 Uhr, im Saal der Volkskultur im Petersbrunnhof) wird man genauer nach-hören und beobachten können. Der Initiator und Bandleader der türkischen Gruppe - Aksoy Mehdi - lebt und arbeitet seit fünf Jahren in Salzburg und musiziert hier mit verschiedenen Freunden. Da alle aus Anatolien kommen, nennen sie sich kurzerhand "Aksoy Mehdi & Anatolia Group". Die Vertreter der heimischen Volksmusik in diesem Nachmittagskonzert sind "authentische" Salzburger - die Pongauer Geigenmusik und der St. Johanner Viergesang.
Ein wenig exotische Instrumentenkunde: Ein Großteil der türkischen Volksmusik wird mit den Zupfinstrumenten - genannt "Saz" - aus der Familie der Langhalslaute bestritten. Die “Saz“ unterscheiden sich zwischen jenen Instrumenten, die in allen Regionen bekannt sind, und jenen Instrumenten, die nur regional vorkommen. Zu jenen "Saz", die in allen Regionen bekannt sind, gehören unter anderem die Baglama (Langhalslaute), die in ihren jeweiligen Formen Cura, 
Tanbura, Divan benannt ist. Sie hat in der türkischen Kultur und Musik den gleichen Stellenwert wie die Gitarre in der westlichen Musikwelt und wird wahrscheinlich deshalb auch ganz allgemein "Saz" - genannt. Die Musiker aus der Türkei musizieren mit zwei Baglamas, einer Gitarre und einem Keyboard.
Nürnberg, Passau, Linz, Salzburg, Gent, Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam sind Stationen einer "Kulturreise", die von der Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission initiiert worden ist. Der kulturelle Reise-Tross macht an diesem Wochenende in Salzburg Station.
Heute, Freitag (26.3.) gibt es um 18 Uhr einen Filmabend im Elmokino mit dem türkischen Regisseur Ognjen Svilicic ("Sorry für Kung Fu"), tags darauf ist dort um 17 Uhr der Film "Kino Lika" zu sehen. Auch der Regisseur dieses Streifens, Dalibor Matanic, wird selbst da sein. (Volksliedwerk/dpk)
